Bañadas por la luz dorada del atardecer, decenas de pelotas parecen flotar simultáneamente sobre el mar en la playa de Ipanema. A falta de canchas y con arena de sobra, el fútbol se reinventa en Rio de Janeiro.

Al igual que la vegetación que se cuela por las grietas del asfalto, el fútbol se ha adaptado a la playa, a las canchas de balonmano, basquetbol y voleibol, así como a las calles de las favelas, sin dejar de ser fiel a la cultura brasileña.