ARESEP deberá ofrecer un traductor a indígenas para discutir ajustes tarifarios, establece Sala IV
Medida permitirá a indígenas participar d en igualdad de condiciones.
06/04/16 | 11:31am
Los trámites de ajustes tarifarios que realice la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) deberán contar con intérprete para los pueblos indígenas.
Así lo estableció La Sala Constitucional al declarar parcialmente con lugar un recurso de amparo presentado por el diputado Mario Redondo, en favor de los pueblos indígenas Cabécar.
De acuerdo con la vocera de la Sala Constitucional, Vanlly Cantillo, la medida pretende otorgar mayores opciones de accesibilidad a esta población, ya que al momento de discutir ajustes tarifarios estos se realizan en español y no en la lengua indígena, lo que deja a muchos sin comprender lo que se discute.
Si bien el recurso fue planteado en favor de los Cabécar a raíz del ajuste tarifario en una ruta de buses, la medida favorecería a todas las etnias del país en adelante.
La Sala advierte que de no acatar la orden dicha, el Regulador podría incurrir en el delito de desobediencia de conformidad con el artículo 71 de la Ley la Jurisdicción Constitucional.