Iniciativa de la UCR busca subtitular gratuitamente televisión nacional
Proyecto también pretende facilitar acceso a personas con sordera
19/07/15 | 14:57pm
Un proyecto pretende que todos los programas de televisión nacional puedan ser subtitulados gratuitamente con la finalidad que de las personas con alguna discapacidad auditiva tengan acceso.
Se trata de una iniciativa del Laboratorio de Interactividad para la Comunicación (Beta-Lab) de la Universidad de Costa Rica (UCR), que se lleva en conjunto con el Centro de Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA).
Los subtítulos se podrían utilizar a través de una aplicación cuando se realice el apagón analógico nacional para pasar a la televisión digital el 15 de diciembre de 2017 a las 3 p.m., explicó la directora de Beta-Lab, Larissa Coto.
La aplicación también permitiría generar audiodescripciones, que consisten en una línea de audio adicional para enviar una descripción de la imagen por parte de un narrador para mejorar la experiencia de personas no videntes, explicó Coto.
Esto se haría en cumplimiento a la Ley 7600, que estipula que los medios de comunicación deben garantizar la accesibilidad.
El proyecto se empezó a trabajar con la CESyA en junio anterior y ahora se está en una etapa de factibilidad, agregó Coto.
Beta Lab es un laboratorio que inició en el primer semestre de 2013. Allí, los estudiantes aprenden a hacer aplicaciones para televisión digital.